RKD STUDIES

Houbraken Translated. Arnold Houbraken's Great Theatre of the Netherlandish Painters and Paintresses

• Foreword

The Making of Houbraken Translated

• 1. The Early Editions of De groote schouburgh Compared
• 2. Vocabulary and Style in De groote schouburgh
• 3. Inaccuracies and Name Dropping in De groote schouburgh
• 4. Poets and Poetry in De groote schouburgh
• 5. The Problematic Titles and References of De groote schouburgh
• Bibliography

Volume 1, Title page etc.

Volume 1, page 1-59

• Volume 1, page 1-9
• Volume 1, page 10-19
• Volume 1, page 20-29
• Volume 1, page 30-39
• Volume 1, page 40-49
• Volume 1, page 50-59

Volume 1, page 60-119

• Volume 1, page 60-69
• Volume 1, page 70-79
• Volume 1, page 80-89
• Volume 1, page 90-99
• Volume 1, page 100-109
• Volume 1, page 110-119

Volume 1, page 120-179

• Volume 1, page 120-129
• Volume 1, page 130-139
• Volume 1, page 140-149
• Volume 1, page 150-159
• Volume 1, page 160-169
• Volume 1, page 170-179

Volume 1, page 180-239

• Volume 1, page 180-189
• Volume 1, page 190-199
• Volume 1, page 200-209
• Volume 1, page 210-219
• Volume 1, page 220-229
• Volume 1, page 230-239

Volume 1, page 240-299

• Volume 1, page 240-249
• Volume 1, page 250-259
• Volume 1, page 260-269
• Volume 1, page 270-279
• Volume 1, page 280-289
• Volume 1, page 290-299

Volume 1, page 300-359

• Volume 1, page 300-309
• Volume 1, page 310-319
• Volume 1, page 320-329
• Volume 1, page 330-339
• Volume 1, page 340-349
• Volume 1, page 350-359

Volume 1, page 360-end

• Volume 1, page 360-369
• Volume 1, page 370-381
• Names of painters and paintresses in volume 1
• List of the most important matters and peculiarities in volume 1
• Portraits of painters and paintresses in volume 1
• Printing errors in volume 1

Volume 2, title page etc.

Volume 2 , page 1-59

• Volume 2, page 1-9
• Volume 2, page 10-19
• Volume 2, page 20-29
• Volume 2, page 30-39
• Volume 2, page 40-49
• Volume 2, page 50-59

Volume 2, page 60-119

• Volume 2, page 60-69
• Volume 2, page 70-79
• Volume 2, page 80-89
• Volume 2, page 90-99
• Volume 2, page 100-109
• Volume 2, page 110-119

Volume 2, page 120-179

• Volume 2, page 120-129
• Volume 2, page 130-139
• Volume 2, page 140-149
• Volume 2, page 150-159
• Volume 2, page 160-169
• Volume 2, page 170-179

Volume 2, page 180-239

• Volume 2, page 180-189
• Volume 2, page 190-199
• Volume 2, page 200-209
• Volume 2, page 210-219
• Volume 2, page 220-229
• Volume 2, page 230-239

Volume 2, page 240-299

• Volume 2, page 240-249
• Volume 2, page 250-259
• Volume 2, page 260-269
• Volume 2, page 270-279
• Volume 2, page 280-289
• Volume 2, page 290-299

Volume 2, page 300-361

• Volume 2, page 300-309
• Volume 2, page 310-319
• Volume 2, page 320-329
• Volume 2, page 330-339
• Volume 2, page 340-349
• Volume 2, page 350-361

Volume 2, Appendices

• Names of painters and paintresses in volume 2
• List of the most important matters and peculiarities in volume 2
• List of the portraits of painters and paintresses in volume 2
• Postscript and printing errors in volume 2

Volume 3, Title page etc.

Volume 3, page 1-59

• Volume 3, page 1-9
• Volume 3, page 10-19
• Volume 3, page 20-29
• Volume 3, page 30-39
• Volume 3, page 40-49
• Volume 3, page 50-59

Volume 3, page 60-119

• Volume 3, page 60-69
• Volume 3, page 70-79
• Volume 3, page 80-89
• Volume 3, page 90-99
• Volume 3, page 100-109
• Volume 3, page 110-119

Volume 3, page 120-179

• Volume 3, page 120-129
• Volume 3, page 130-139
• Volume 3, page 140-149
• Volume 3, page 150–159
• Volume 3, page 160-169
• Volume 3, page 170-179

Volume 3, page 180-239

• Volume 3, page 180-189
• Volume 3, page 190-199
• Volume 3, page 200-209
• Volume 3, page 210-219
• Volume 3, page 220-229
• Volume 3, page 230-239

Volume 3, page 240-299

• Volume 3, page 240-249
• Volume 3, page 250-259
• Volume 3, page 260-269
• Volume 3, page 270-279
• Volume 3, page 280-289
• Volume 3, page 290-299

Volume 3, page 300-359

• Volume 3, page 300-309
• Volume 3, page 310-319
• Volume 3, page 320-329
• Volume 3, page 330-339
• Volume 3, page 340-349
• Volume 3, page 350-359

Volume 3, page 360-end

• Volume 3, page 360-369
• Volume 3, page 370-379
• Volume 3, page 380-389
• Volume 3, page 390-399
• Volume 3, page 400-408
• Names of painters and paintresses in volume 3
• List of the most important matters and peculiarities in volume 3
• Printing errors in volume 3

Colophon